Zwischen den Kulturen: Integrationschancen f�r Migrantinnen und Migranten

Die Voraussetzung f�r angemessene Integrationshilfe ist die Kenntnis interkultureller Unterschiede. Menschen eines Kulturraumes verf�gen �ber Gemeinsamkeiten im Habitus, ihre Pers�nlichkeitsstruktur ist gepr�gt durch Sozialisationsprozesse. Ein au�ereurop�ischer Habitus kann gravierende Unterschiede zum europ�ischen aufweisen - und somit auch die Lebenschancen in Deutschland bestimmen.

Doch verinnerlichte Muster sind durchaus nicht in Beton gegossen. Migration ist ein starker Stimulus f�r die Pers�nlichkeitsentwicklung - vergleichbar mit der Adoleszenz. Denn gleich welchen Alters wird solch eine Erweiterung des Habitus um eine bikulturelle Dimension in den n�chsten Jahrzehnten f�r die gesellschaftliche Entwicklung, f�r ein gutes Leben in der deutschen Kultur entscheidend sein.

Lutz Hieber und Wielant Machleidt thematisieren dazu Verst�ndnishintergr�nde, er�rtern praktische Handlungskompetenzen und werben f�r die Kenntnis von Grundlagen interkultureller Kommunikation.