Wer Hat Zu Entscheiden, Wohin Ich Gehore?: Die Deutsch-Judische Aphoristik

English summary: German-Jewish aphorists depict the self-understanding of German Jews in all its contradictory diversity, from Western Jewish liberalism to orthodoxy, from solidarity to demarcation, from straightforward assimilation to Zionism and Jewish-Israeli national consciousness. The biographical character in question portrays a tense and grievously experienced duality. The phenomenon concerning the reflection from the outside ought not to be neglected. As far as implication is concerned, aphorism is undoubtedly "not a Jewish invention" (Kunert). Nevertheless, many constitutive elements of the genre encounter a specific disposition: introspection, which feeds off the aggression of its surroundings, the provocative wit of the one who believes himself to have been deemed an outsider, scepticism and disillusionism, paradox and dialectics, as well as the relationship to writing and language. German description: Die deutsch-judischen Aphoristiker bilden das Selbstverstandnis der deutschen Juden in seiner ganzen widerspruchlichen Vielfalt ab, von westjudischem Liberalismus bis zur Orthodoxie, von Solidaritat bis zur Abgrenzung, von umstandsloser Assimilation bis zu Zionismus und judisch-israelischem Nationalbewusstsein. Eine gespannte, leidvoll erlebte Doppelheit ist die vorherrschende biographische Figur. Das Phanomen der Spiegelung von aussen ist dabei nicht zu vernachlassigen. Was das Implizite betrifft, so ist der Aphorismus zweifellos keine judische Erfindung (Kunert). Dennoch treffen viele konstitutive Elemente der Gattung auf eine spezifische Disposition. Die aus der Aggression der Umwelt sich nahrende Selbstbeobachtung, der provozierende Witz dessen, der sich zum Aussenseiter gemacht sieht, Skeptizismus und Desillusionismus, Paradoxie und Dialektik ebenso wie das Verhaltnis zu Schrift und Sprache.