Vocabula Et Vocabularia Etudes De Lexicologie Et De (Meta-)Lexicographie Romanes En L'honneur Du 60E Anniversaire De Dieter Messner: Etudes De Lexicologie Et De (Meta-)Lexicographie Romanes En L'honneur Du 60E Anniversaire De Dieter Messner

El presente volumen contiene 24 contribuciones reunidas por ocasion del sexagesimo aniversario del Profesor Dieter Messner. Estos estudios, escritos por amigos y discipulos, reflejan en toda su envergadura - diacronica y sincronica - el principal dominio de trabajo del homenajeado: la lexicografia y la (meta-)lexicografia romanicas. Se abordan temas relacionados con las siguientes lenguas: espanol, portugues y lenguas criollas con base lexical iberorromanica, frances, reto-romano, asturiano. Le present volume comprend 24 contributions reunies a l'occasion du 60e anniversaire de Dieter Messner: Ecrites par des collegues et eleves, les etudes refletent dans toute son etendue - diachronique et synchronique - le principal domaine d'interet du destinataire des ces melanges: la lexicologie et la (meta-)lexicographie romanes. Sont representees les langues suivantes: espagnol, portugais et creoles ibero-romans, francais, italien, rheto-roman, asturien.