Virginibus Puerisque

Virginibus Puerisque (1881) war die erste Sammlung von Stevensons Aufsätzen. Der Band enthält Essays, die als persönliche Essays in der Tradition von Lamb und Hazlitt gelten würden. Er vereint Essays, die zuvor im renommierten Cornhill Magazine veröffentlicht wurden ("Walking Tours" und "Virginibus Puerisque" [1876]; "On Falling in Love" und "Apology for Idlers" [1877]; "Crabbed Age and Youth", "Aes Triplex", "English Admirals" und "Child's Play" [1878]; "Truth of Intercourse" [1879]), sowie Essays, die in Macmillan's ("Ordered South" [1874]) und London ("A Plea for Gas Lamps", "Pan's Pipes" und "El Dorado" [1878]) gedruckt wurden, sowie die bisher unveröffentlichten "Some Portraits by Raeburn" und den zweiten Teil von "Virginibus Puerisque".

Die Essays fördern einen spielerischen Geist, der sowohl den Härten des menschlichen Lebens als auch den Beschränkungen des bürgerlichen Philistertums trotzt. Der Band verkaufte sich nicht gut, wurde aber von den Kritikern gut aufgenommen, was den Autor von Inland Voyage (1878) und Travels with a Donkey (1879) als einen der aufsteigenden Sterne der Literaturszene bestätigte, der für seine jugendliche Lebensfreude und seinen eleganten, wenn auch manchmal zu auffälligen literarischen Stil bekannt war.

Neu übersetzt und herausgegeben von M. Pick