Translation and Its Discontents

These poems by Gerry Murphy translated into Spanish are selected from the following poetry collections: A Small Fat Boy Walking Backwards (1985), Rio de la Plata and All That (1993), The Empty Quarter (1995), Extracts from the Lost Log-Book of Christopher Columbus (1999), Torso of an Ex-Girlfriend (2002), End of Part One: New and Selected Poems (2006) and My Flirtation with International Socialism (2010).