Tim Frazer III: Das Melynfforest-Rätsel

Tim Frazer erhält einen neuen Auftrag: Dieser führt ihn in das beschauliche Melynfforest in Wales, wo die Polizei den Mord an Elaine Belton untersucht. Charles Ross informiert seinen Mitarbeiter zunächst darüber, dass die Ermordete eigentlich Thackeray hieß und für seine Auslandsabteilung in Hongkong arbeitete. Aber was tat sie in Wales und warum wurde sie ermordet? Die Spuren führen in eine Pension namens St. Bride. Miss Belton (oder besser gesagt: Miss Thackeray) verbrachte dort die letzten Tage ihres Urlaubs. Im Verlauf der Ermittlungen spielen ein Dolch, ein walisisches Volkslied und ein verschwundener deutscher Wissenschaftler eine wesentliche Rolle. Die meisten Verdächtigen sind außerdem im Umkreis von Mrs. Chrichtons Hotel zu finden.

Dieser Kriminalroman war fast vierzig Jahre lang vergriffen und erscheint nun erstmals ungekürzt in einer Neuübersetzung. Das Buch enthält auch auf rund 90 Seiten alle Hintergrundinfos zur englischen Originalverfilmung sowie zu der deutschen Adaption "Das Messer", die Francis Durbridge wesentlich - bis hin zum Finale - überarbeitete.