The Making of Barbarians: ?Hinese Literature and Multilingual Asia

Книга Хауна Саусси предлагает новый взгляд на историю азиатской переводной литературы - какой она была до 1850 года. Автор анализирует значение литературного перевода, адаптации и культурной апроприации в Китае во времена, когда китайская литературная традиция доминировала в Азии и не испытывала значительного влияния со стороны Запада. Исследование Саусси расширяет понимание процессов культурного обмена и взаимодействия в контекст исторического развития Китая.