The Book of the Crown (Kitab Al-Iklil) of Pseudo-Rhazes: A Facsimile Edition and Annotated English Translation

Oliver Kahl and Henrietta Sharp Cockrell present a facsimile edition of a newly discovered medieval medical text attributed to the famous physician Abu Bakr Muḥammad ibn Zakariyya? al-Razi (Rhazes, d. 925 CE). This unique Arabic manuscript comprises a work in the health regimen genre titled "Book of the Crown" (Kitab al-Iklil). Copied in 1220 CE and bound parallel to the text (flip-bound), it is highly unusual, both in terms of physical appearance and topical choices. The edition is accompanied by an annotated English translation en regard, a detailed introduction including a codicological study, and bilingual indices.