The Bible / Bibulu - The Gospel According to Saint Matthew / Kibaru Duman Min Bɛ Ka Kɛɲɛ Ni Matiyu Senuma Ye: Tranzlaty English Bamanankan

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,

5:2 A y'a da y?l? k'u kalan.

5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

5:3 Faantan minnu hakili la, olu ye dubadenw ye, katuguni sankolo masaya ye olu ta ye.

5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

5:4 Minnu b? kasi, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dusu saalo.

5:5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

5:5 M?g? dususumaninw ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo ciy?n ta.

5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

5:6 Tilennenya k?ng? ni minn?g? b? minnu na, olu ye dubadenw ye, katuguni u na fa.