The Bible / Biblija - The First Book of Moses; Genesis / Prva Knjiga Mojsijeva; Postanak: Tranzlaty English Hrvatski

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

1:1 U pocetku stvori Bog nebo i zemlju.

1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1:2 A zemlja bijase bez oblicja i pusta; i tama je bila nad bezdanom. I Duh se Bozji dizao nad vodom.

1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

1:3 I rece Bog: Neka bude svjetlost! I bi svjetlost.

1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

1:4 I vidje Bog svjetlost da je dobra, i rastavi Bog svjetlost od tame.

1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

1:5 I prozva Bog svjetlost dan, a tamu nazva noc. I bi vecer i jutro bi dan prvi.