The Bible / Bib La - The Gospel According to Saint Matthew / Levanjil La Dapre Sen Matye: Tranzlaty English Kreyòl Ayisyen

5:2 And he opened his mouth, and taught them, saying,

5:2 Lè sa a, li louvri bouch li, li t'ap moutre yo anpil bagay. Li di:

5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

5:3 Benediksyon pou pòv yo nan lespri, paske wayòm syèl la se pou yo li ye.

5:4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

5:4 Benediksyon pou moun ki nan lapenn, paske Bondye va ba yo kouraj.

5:5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

5:5 Benediksyon pou moun ki dou, paske y'a eritye tè a.

5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

5:6 Benediksyon pou moun ki grangou ak swaf jistis, paske y ap jwenn sa yo bezwen an.