Os Cisnes Selvagens - La Sovaĝaj Cignoj (Português - Esperanto): Livro Infantil Bilingue Adaptado De Um Conto De Fadas De Hans Christian Andersen, Com Áudio E Vídeo On-Line

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e esperanto), acompanhada de áudio e vídeo online em português e esperanto.
&zwsp;"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro.
A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças.
♫ Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vídeo online, em ambas as línguas.
► Imprime desenhos para colorir! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito às ilustrações da história para colorir.
Dulingva bildlibro por infanoj (portugala - esperanto), kun sonversio kaj video interrete
"La sovagaj cignoj" de Hans Christian Andersen estas, ne senkiale, unu el la plej popularaj fabeloj de la mondo. En sentempa formo gi parolas pri temoj komunaj al ciuj homaj dramoj: timo, kurago, amo, perfido, apartigo kaj rekunigo.