Nỗi Sợ Trong Bóng Tối: Vietnamese Edition of "Dread in the Dark"

"Little Fears" is a book series about the various concerns that children can have. Sometimes, minor harms may grow into big worries if they are ignored. Fortunately, there are fun ways and gentle tools to handle such situations, often through play.

Elliot has a new baby sister. He also has a room of his own now, where he can build castles out of blocks, as big as he likes.

But there is one thing that worries Elliot. In his new room, he can't fall asleep as easily as he did when he slept closer to Mom and Dad. On top of that, a monster is nesting under his bed. It growls every single night, even though no one believes Elliot.

Finally, with Dad's help, Elliot learns the cause of the strange noise, and he can sleep peacefully again.

---

Elliot vừa chào dón em gái mới sinh. Cậu bé cung có can phòng riêng của mình, noi cậu có thể xây lâu dài bằng những khối gỗ, lớn nhỏ tùy thích.

Nhung có một diều khiến Elliot lo lắng. Trong can phòng mới, cậu không thể dễ dàng di vào giấc ngủ nhu khi ngủ gần bố mẹ. Tệ hon là, có một con quái vật dang trú ngụ duới gầm giuờng của cậu. Nó gầm gừ mỗi dêm, mặc dù không ai tin Elliot.

Cuối cùng, với sự giúp dỡ của bố, Elliot dã biết duợc nguyên nhân gây ra tiếng dộng lạ và cậu lại có thể ngủ ngon.