Mirabiles Wissen: Deutschsprachige Reiseerzahlungen Um 1200 Im Transkulturellen Kontext Arabischer Literatur. Strassburger Alexander, Herzog Ernst, Reise-Fassung Des Brandan

Falk Quenstedt zeigt in seiner Studie zu drei um 1200 entstandenen Reiseerzahlungen, dass der Strassburger Alexander, der Herzog Ernst und die Reise-Fassung des Brandan in ahnlicher Weise ein an das Wunderbare und an Narration geknupftes Wissen eigenen Rechts vermitteln. Dieses 'mirabile Wissen' speist sich aus Mirabilien-Topoi gelehrter Wissenstraditionen und mediterranen Literaturen, insbesondere aus arabischen Erzahltexten und ihren epistemischen Kontexten. Es gewinnt Kontur als ein Wissen von den wundern (lat. mirabilia, arab. ?aga?ib), als ein Wissen uber die Verwunderung selbst und als ein Wissen, das von sich aus zu erstaunen vermag. Das mirabile Wissen steht im historischen Zusammenhang sich intensivierender Verflechtungen verschiedener hofischer Kulturen des euromediterranen Raums im 12. und 13. Jahrhundert und bildet ein wesentliches Element ihrer reprasentativen, diplomatischen und geselligen Praktiken. Ausgehend von transkulturellen Transferanalysen einzelner Episoden entwickelt die Studie neue literarhistorische und interpretative Perspektiven auf die untersuchten Erzahltexte und damit auf die deutschsprachige Literatur um 1200.