Mahābhārata: Svezak 1: Početak

Mahābhārata - Svezak 1: Početak obuhvaca Ādi Parvu ("Knjiga početka") i Sabhā Parvu ("Knjiga vijecnice"), u kojima se postavlja temelj cijeloga epa. Kroz priču o nastanku dinastije Kuru i prvom sukobu Pandava i Kaurava, Vyāsa prikazuje kozmičku mrezu uzroka i posljedica koja povezuje bogove, ljude i sudbinu.U Ādi Parvi oblikuje se svemir pravednosti i iskusenja: bozanska utjelovljenja, čudesna rođenja i obecanja koja vezu duse kroz vrijeme. Sabhā Parva donosi prijelaz iz mita u povijest - raskos dvora, igru kocke, ponizenje Draupadī i početak progonstva.Ovdje Mahābhārata pronalazi svoj ton - spoj epske veličine i moralne introspekcije. Svaka odluka odjekuje kroz svemir dharme, a svaka slabost otvara vrata nadolazecem ratu.