Más Chiquito Que Una Arveja, Más Grande Que Una Ballena / Tinier Than a Pea, Bigger Than a Whale

Graciela Montes te invita a pensar en esas cosas que solo pueden suceder en los cuentos, cuando lo grande grande y lo muy chiquito se entrelazan en una aventura.

Habi´a una vez un gato tan grande, pero tan grande, que no pasaba por ninguna puerta. Y tambie´n habi´a un gato tan chiquito, pero tan chiquito, que lo confundi´an con una pelusa. Uno era muy famoso y los vecinos lo cuidaban. El otro no era conocido y nadie lo mimaba. Uno haci´a: ¡FFFFF! El otro: ¡fffff! Un di´a, los dos gatos se cruzaron por la calle ma´s larga del barrio. Y entonces paso´ lo que teni´a que pasar...

ENGLISH DESCRIPTION

What happens when the biggest of the big and the smallest of the small come together in an adventure?

"Once upon a time, there was a cat so big, so very big, that it couldn't make it through a single door. And there was also a cat so tiny, so very tiny, that it was thought to be a wisp of fuzz. One said, "FFFFF!" The other said, "fffff!"One day, the two cats crossed paths on the long-est street in the neighbourhood. And so, what had to happen, happened...