Le Livre Des Delices

Le Livre des Delices a ete redige vers 1180 a Barcelone par le medecin et poete Joseph ibn Zabara. L'auteur y relate sa rencontre avec un mysterieux personnage repondant au nom d'Enan qui l'entrainera dans un long voyage a dos d'ane a travers l'Espagne. Au cours de leurs peregrinations les deux compagnons vont s'affronter a des joutes verbales continuelles a coups de fables, d'adages, de maximes et de dissertations scientifiques jusqu'a ce que Joseph parvienne a confondre son interlocuteur en demasquant son ignorance.Cette oeuvre unique en son genre qu'impregne une atmosphere onirique et poetique mele fiction et elements autobiographiques. Elle tient a la fois du conte oriental, de la satire medievale et du roman picaresque, tout en offrant au lecteur un condense de sagesse antique, juive et orientale.Ce chef-d'oeuvre de la litterature hebraique medievale est traduit pour la premiere fois en francais par Nathan Weinstock.