Las Gramáticas Misioneras De Tradición Hispánica (Siglos XVI-XVII)

La conquista y la colonización del Nuevo Mundo iban acompañadas por el gran esfuerzo de los misioneros por la enseñanza y el adoctrinamiento de los indios. Los clérigos y los polìticos sintieron la necesidad de predicar en las lenguas indìgenas. En esta monografìa se recogen estudios sobre las gramáticas de lenguas amerindias. Se comentan gramáticas de las lenguas otomì, tarasco, náhuatl, quechua, mapuche, guaranì y el millcayac. A modo de epìlogo se analiza la polìtica lingüìstica española y se da una respuesta a la cuestión de hasta en qué medida se encuentran repercusiones de los 'descubrimientos lingüìsticos' del Nuevo Mundo en el pensamiento lingüìstico español.