La Zitella Madre: Di Ada Christen - Traduzione a Cura Di Nicolina Lettieri Con Testo in Tedesco Dell'epoca - Collana: ∞ Scrittrici Del Passato Di Lingua Tedesca ∞

Ada Christen, in realtà è Christiane von Breden, nata Friederik, il 6 marzo 1839 a Vienna.
È stata una scrittrice austriaca, nata come Christiane Rosalia Friederik, figlia del mercante viennese Johann Friederik e di sua moglie Christine.
Attraverso la sua combinazione di franchezza erotica e accusa sociale, provocò la borghesia e raggiunse di conseguenza alte tirature. Le fu anche consigliato di utilizzare lo pseudonimo di Ada Christen, che mantenne per tutte le ulteriori pubblicazioni.
Christiane si ritirò nella tenuta di Einsamhof, vicino a Inzersdorf, dove morì il 19 maggio 1901.
∞ Scrittrici del passato di lingua tedesca ∞
Questa raccolta di opere abbraccia quasi tre secoli di pubblicazioni letterarie di scrittrici e poetesse di lingua tedesca, dal XVIII secolo fino agli inizi del XX secolo.
Essa è interamente curata da Nicolina Lettieri, scrittrice e traduttrice indipendente.
La collana bibliografica - Scrittrici del passato di lingua tedesca - non vuole avere carattere accademico-teorico, giacché persegue solo il fine di divulgazione della cultura europea a scopi filantropici.
Alcuni titoli della collana ∞ Scrittrici del passato di lingua tedesca ∞

1. Anna Fracasso di Lena Christ (Die Rumplhanni - Romanzo - 1916) Traduzione di Nicolina Lettieri
2. Il giardino di Veronika di Maria Luise Weissmann (Gartennovelle - Novella - 1920) Traduzione di Nicolina Lettieri
3. La zitella madre di Ada Christen (Jungfer Mutter - Romanzo -1892) Traduzione di Nicolina Lettieri

4. La federazione dei suicidi di Franziska von Reventlow (Der Selbstmordverein - Racconto - 1916/1918) Traduzione di Nicolina Lettieri

   ... - ... segue ... - ...