La Liberte En Traduction

Paperback Published on: 01/11/1991; Language: French
Price: £27.38
UK delivery included
Not available
This product is currently unavailable
Make and edit your lists in your account
wordery
has a fantastic rating on
Not available
This product is currently unavailable
wordery
has a fantastic rating on

Synopsis

Plus de 300 traducteurs, interpretes et theoriciens du langage ont participe a ce volume, representant au total une soixantaine d'universites et 25 pays. Y sont evoquees la liberte mais aussi les contraintes que connait le bon traducteur: liberte a l'egard des formes mais respects des effets du style et du registre de langue de l'original, liberte a l'egard du semantisme original mais scrupuleuse restitution de la finalite cognitive et emotionnelle de l'oeuvre...

Publisher information

  • Publisher: Les Belles Lettres
  • ISBN: 9782864601753
  • Number of pages: 318
  • Weight: 412g
  • Languages: French