Islamische Erziehung in Europa: Islamic Education in Europe.

Die Prasenz der MuslimInnen in Europa ist eine besondere Herauforderung fur die hiesige Politik und die heutige Gesellschaft. Die steigende Zahl der MuslimInnen und der Moscheen in Europa, sowie nicht zuletzt die muslimischen SchulerInnen an den offentlichen Schulen, stellen eine unvorhergesehene Herausforderung fur Politik, Wirtschaft und Gesetzgebung dar.Fur die MuslimInnen ihrerseits besteht die neuartige Erfahrung vor allem darin, als Minderheit in einer pluralistischen Gesellschaft zu leben und sich als Teil dieser Gesellschaft zu identifizieren und in ihr zu partizipieren.Unter den besonderen Bedingungen Europas kommt der Erziehung muslimischer Kinder im Prozess der Verheimatung in Europa eine besondere Bedeutung zu, damit die hier heranwachsenden MuslimInnen mit dieser neuen Heimat identisch verwachsen. Ohne das Gefuhl einer inneren Verbundenheit, kann man der Gesellschaft nicht wirklich dienlich sein. Eine islamische Erziehung hat die Aufgabe den Kindern diesen Wandel deuten zu helfen, sodass eine europaische Identitat in einer sakularen, pluralistischen Gesellschaft in einem offenen Dialog mit der eigenen Tradition moglich sein wird. MuslimInnen haben die Aufgabe, den europaischen Kontext in ihre religiose Erziehung zu integrieren und sich vom Rand der Gesellschaft in deren Mitte zu bewegen.Diese Publikation mochte die entstandenen vielfaltigen Debatten in der islamischen Erziehung in Europa offenlegen und auf den Wandel unter den MuslimInnen hinweisen, dass namlich die MuslimInnen verstarkt auf die europaischen Werte Rucksicht nehmen und sich dementsprechend organisieren.