Freidenker Der Europaischen Aufklarung. Abteilung I: Texte. Band 6: [Cesar Chesneau Du Marsais]: Die Wahre Religion Oder Die Religionsprufung (1747)

Die im 18. Jahrhundert in zahlreichen Auflagen verbreitete, aber seither nicht wieder nachgedruckte Schrift Examen de la religion ist einer der Schlusseltexte der Religionsphilosophie der franzosischen Aufklarung. Anders als ihre atheistisch-materialistische Stromung macht dieser Text eine rationale (naturliche) Religion offensiv gegen die judisch-christliche Offenba-rungsreligion geltend. Die Einleitung des anonymen Ubersetzers und vor allem seine umfangreichen kommentierenden Fussnoten geben einen einzigartigen Einblick in die religionsphilosophische Diskussion der Mitte des 18. Jahrhunderts.