Evolutionsstrategie '94: Enthalt Zugleich: Evolutionsstrategie (1973)

English summary: Many people believe that a focus on mathematics and technology is virtually the opposite of biological evolution. On the one hand the planned intelligent approach of the engineer, on the other hand natures wasteful game of chance. The theory of evolution strategies shows that evolution works more ingeniously than many optimization techniques. Using evolution strategies, it is possible to optimize airfoils in the wind tunnel, to solve magic squares and to train neural networks. As a universal developmental tool, evolution strategies are a highly topical field of research. German description: Mathematisch-technische Orientierung und biologische Evolution besitzen in den Augen vieler geradezu gegensatzlichen Charakter. Hier das geplante intelligente Vorgehen des Ingenieurs, dort das verschwenderische Zufallsspiel der Natur. Die Theorie der Evolutionsstrategie beweist: Die Evolution arbeitet raffinierter als viele Optimierungsverfahren. Mit Evolutionsstrategien lassen sich im Windkanal Tragflugel optimieren, magische Quadrate losen und neuronale Netze trainieren. Evolutionsstrategien als universelles Entwicklungswerkzeug bilden ein hochaktuelles Forschungsgebiet.