En El País De La Nube Blanca / In the Land of the Long White Cloud

Londres, 1852. De forma independiente, dos chicas emprenden un viaje a Nueva Zelanda y se hacen amigas. Para ambas, se trata del inicio de una nueva vida como futuras esposas de dos hombres a quienes sólo conocen por correspondencia. La aristocrática Gwyneira se ha prometido con el hijo de un adinerado barón, mientras la joven institutriz Helen se casará con un granjero. Las dos buscan encontrar la felicidad en un paìs que promete ser un paraìso. Sin embargo, las ilusiones de las chicas pronto desaparecen, especialmente cuando descubren que su amistad está en peligro porque sus maridos son enemigos acérrimos. Las dos chicas son más fuertes de lo que creìan, incluso cuando les cuesta muchos años romper con antiguos prejuicios y restricciones.

ENGLISH DESCRIPTION

London, 1852. Two girls embark on a journey to New Zealand and become friends. For both, this is the start of a new life as future wives of two men whom they only know through correspondence. The aristocratic Gwyneira is engaged to the son of a wealthy baron; the young governess Helen will marry a farmer.