Die endlose Reise: Geschichten von unterwegs

Peter Ustinov ist eigentlich immer auf Achse. Er steht in Rejkjavik auf der B�hne, inszeniert eine Prokofjew-Oper am Bolschoi-Theater in Moskau, gastiert mit der One-Man-Show in Berlin, feiert Weihnachten unter Palmen am thail�ndischen Strand, dazwischen Abstecher nach Indien oder Australien und immer wieder New York, Paris, London, Genf. Und f�r eine Fernsehdokumentation, die n�chstes Jahr ausgestrahlt wird, macht er zur Zeit eine �Reise um die Welt� - auf den Spuren Mark Twains bis nach Mauritius, Kapstadt und auf die Fidschi- Inseln.

In Salzburg sinniert Ustinov, wie entz�ckt Wolfgang Amadeus von der eleganten �bersetzung_ Mozart balls_ f�r die ber�hmte Konditorei-Spezialit�t gewesen w�re; gr�belt in einem deutschen Luxushotel, ob es wirklich Luxus bedeutet, im Badezimmer - unbekleidet bis auf die Brille - vor Inbetriebnahme die komplizierten Instruktionen der High-tech-Dusche zu studieren; erinnert sich auf dem Centre Court im Wimbledon an die Zeit, als es darum ging, die Deutschen vernichtend zu schlagen (Boris Becker und Steffi Graf sind nicht gemeint); mu� bei einem Fr�hst�ckstermin in New York entdecken, da� er sich als einziger wirklich wie zum Fr�hst�ck angezogen hat, und r�tselt im englischen Parlament, warum britische Politiker immer wie gro�e Schuljungen wirken.