Den Vedmy

V kanun Khjellouina v yuzhnoi Portugalii proiskhodit zhestokoe ubiistvo, vneshne napominayushchee ritual'noe. Na mostovoi - krovavyi krest, na grudi zhertvy - znak, vyrezannyi s kholodnoi tochnost'yu. Inspektor Paula, opytnyi sledovatel', beretsya za delo, ne podozrevaya, chto ono vyvedet ee k tragicheskim sobytiyam proshlogo, o kotorykh mnogie predpochli by zabyt'. Rassledovanie tsepochki prestuplenii, sluchivshikhsya v Ispanii i Portugalii, prevrashchaetsya v lichnoe ispytanie: Paula stalkivaetsya ne tol'ko s bezumiem prestupnika, no i s riskom poteryat' vsyo, chto dlya nee dorogo.