Datengeleitete Sprachbeschreibung mit syntaktischen Annotationen: Eine Korpusanalyse am Beispiel der germanistischen Wissenschaftssprachen

Seit der Forschung gro�e Datenmengen und Rechenkapazit�ten zur Verf�gung stehen arbeitet auch die Sprachwissenschaft zunehmend datengeleitet. Datengeleitete Forschung geht nicht von einer Hypothese aus, sondern sucht nach statistischen Auff�lligkeiten in den Daten. Sprache wird dabei oft stark vereinfacht als lineare Abfolge von W�rtern betrachtet. Diese Studie zeigt erstmals, wie der zus�tzliche Einbezug syntaktischer Annotationen dabei hilft, sprachliche Strukturen des Deutschen besser zu erfassen. Als Anwendungsbeispiel dient der Vergleich der Wissenschaftssprachen von Linguistik und Literaturwissenschaft. Die beiden F�cher werden oft als Teildisziplinen der Germanistik zusammengefasst. Ihre wissenschaftliche Praxis unterscheidet sich jedoch systematisch hinsichtlich Forschungsdaten, Methoden und Erkenntnisinteressen, was sich auch in den Wissenschaftssprachen niederschl�gt.