Das humorvolle Gespenst: Erstübersetzung der 19 Kurzgeschichten

Das humorvolle Gespenst ist eindeutig eine moderne Figur. In der frühen Literatur nahmen sich Gespenster sehr ernst und bestanden auf einer angemessenen Demonstration respektvoller Angst seitens derjenigen, die sie durch Spuk ehrten. Von einem Sterblichen wurde erwartet, dass er sich erhebt, wenn ein Geist den Raum betritt, und falls er damit zu langsam war, verriet sein Rückgrat, was die Etikette verlangte. Inhalt: "Der Geist von Canterville" von Oscar Wilde; "Der Geisterlöscher" von Gelett Burgess; "Das sind keine Geister" von Ellis Parker Butler; "Der übertragene Geist" von Frank R. Stockton; "Der Fuss der Mumie" von Théophile Gautier; "Die rivalisierenden Geister" von Brander Matthews; "Der Wassergeist von Harrowby Hall" von John Kendrick Bangs; "Das Geisterschiff" von Richard Middleton; "Der verpflanzte Geist" von Wallace Irwin und 10 weitere humorvolle Gespenstergeschichten!