Daçakumâracaritam, Die Abenteuer Der Zehn Prinzen: Ein Altindischer Schelmenroman

Daṇḍin war ein im 8. Jahrhundert lebender Sanskrit-Grammatiker und Autor von Prosaromanen, "one of the best-known writers in all of Asian history" (Yigal Bronner, in: 'A Question of Priority: Revisiting the Bhamaha-Daṇḍin Debate', Journal of Indian Philosophy, 40 (1): 67-118, 2015). Sein hier vorliegender Schelmenroman erzählt die Geschichte von den wechselhaften Abenteuern von zehn indischen Prinzen bei ihrer Suche nach Liebe und königlicher Macht. Der Roman zeichnet ein buntes Bild der altindischen Gesellschaft im farbenfrohen Stil der Sanskrit-Prosa. Johann Jakob Meyer übersetzte den Roman 1902 zum ersten Mal in die deutsche Sprache. Nachdruck der Originalausgabe.