Corolario / Corollary

Corolario / Corollary, Gustavo Gac-Artigas (Hebel Ediciones, Antípodas Collection, 2026).- En Corolario, Gustavo Gac-Artigas convierte la poesía en una travesía donde la memoria deja de ser mero recuerdo para volverse presencia viva, memorial compartido y horizonte de sentido. Con un lenguaje transparente, directo y hondamente humano, este libro recorre rostros, voces, pérdidas y hallazgos que conforman la existencia, transfigurando el pasado en una experiencia actual de belleza, reconciliación y consciencia, además de enfrentar el olvido y la muerte.

• In Corollary, Gustavo Gac-Artigas turns poetry into a journey in which memory ceases to be mere recollection and becomes living presence, shared memorial, and a horizon of meaning. With transparent, direct, and deeply human language, this book moves through faces, voices, losses, and discoveries that shape existence, transfiguring the past into a present experience of beauty, reconciliation, and awareness, while also confronting oblivion and death.

Gustavo Gac-Artigas (1944)- Poeta, dramaturgo y hombre de teatro chileno de amplia trayectoria internacional, marcada por el exilio y una sostenida labor literaria en Europa y Estados Unidos. Su obra poética, traducida a varios idiomas y reconocida con importantes premios.

• Chilean poet, playwright, and man of the theater with a broad international career, shaped by exile and sustained literary work in Europe and the United States. His poetry has been translated into several languages and has received important awards and recognition.