Aram�isch: Weltsprache des Altertums. Eine Kulturgeschichte von den neuassyrischen K�nigen bis zur Entstehung des Islams

DIE ERSTE WELTSPRACHE - EINE KULTURGESCHICHTE
Die aram�ische Sprache ist ein Wunder: Ganz ohne milit�rische Eroberungen wurde sie im ersten Jahrtausend v. Chr. zur Verwaltungssprache des persischen Gro�reichs und damit zur ersten Weltsprache �berhaupt. Holger Gzella, weltweit einer der besten Kenner des Aram�ischen, erkl�rt, warum sich Sprache und Schrift eines politisch unbedeutenden Territoriums von Nordafrika bis Indien durchsetzten konnte und wie es zu einem zweiten Wunder kam: In der Weltsprache Aram�isch wurden Schriften mit einer universalen Botschaft verfasst, die aus lokalen Kulten die ersten Weltreligionen machten. Das anschaulich geschriebene Buch l�sst auf faszinierende Weise das unsichtbare Gewebe erkennen, das die Kultur des Altertums gepr�gt hat und die gro�en Religionen bis heute verbindet.

Das Aram�ische war �ber tausend Jahre lang die Lingua franca zwischen Indus und Nil, ja mehr noch: Durch m�chtige Netzwerke von Beamten und Schreibern pr�gte es Politik, Recht, Literatur und Religion der Alten Welt. Wichtige Teile des Alten Testaments sind auf Aram�isch geschrieben, Jesu Muttersprache war Aram�isch, das rabbinische Judentum war zum gro�en Teil aram�ischsprachig, und die orientalischen Kirchen sind (teils bis heute) ohne das Aram�ische als Literatur- und Liturgiesprache nicht zu denken. Im 7. Jahrhundert schlie�lich wurde das Aram�ische vom Arabischen, der Sprache des Korans, als Leitsprache des Orients abgel�st.Die aram�ische Sprache ist in Forschung und �ffentlicher Wahrnehmung zu Unrecht ins Abseits geraten. Holger Gzellas faszinierende Gesamtdarstellung bringt ein �vergessenes Weltreich� zum Vorschein, das in den Weltreligionen bis heute weiterlebt.

• Die vergessene Lingua franca zwischen Indien und Nordafrika
• 1500 Jahre Kulturgeschichte der Alten Welt aus neuer Perspektive
• Judentum, Zoroastrismus, Christentum, Islam: Wie das Aram�ische die Weltreligionen pr�gte
• Aram�isch wird heute noch in Westanatolien und Teilen Syriens gesprochen