119 Légendes De Tono: Édition Bilingue Français Japonais, Méthode De P'TIT NINJA

Au début du XXe siècle, alors que le Japon se modernisait à toute vitesse, Kunio Yanagita craignait que l'âme rurale du pays ne disparaisse. Il a donc entrepris de voyager dans les régions les plus reculées, notamment dans les montagnes de Tono.

Contrairement à un auteur de fiction, Yanagita insistait sur le fait que ces histoires étaient vraies-du moins, elles étaient rapportées telles que les villageois les vivaient. Il ne cherchait pas à inventer des monstres, mais à documenter la réalité psychologique et spirituelle des paysans.

Bien qu'il ait travaillé pour le gouvernement, sa passion l'a poussé à fonder l'ethnologie japonaise (minzokugaku). Pour lui, ces "choses mystérieuses" n'étaient pas de simples superstitions, mais les fondations de l'identité japonaise.

Lisez la version originale en japonais ! Sans dictionnaire, sans stresse, grâce à cette nouvelle méthode de P'TIT NINJA !

P'TIT NINJA va vous souffler toutes les bonnes réponses, comme on le fait pour les acteurs sur scène ou les présentateurs télé.

Vous n'avez qu'à vous détendre, lire et profiter de l'histoire ! Les mots et la grammaire viendront à vous par répétition; vous apprendrez comme un enfant, naturellement, par immersion et avec plaisir !

Pas besoin de dictionnaire, ni de s'asseoir à un bureau. On lit dans son lit ou dans le métro. Le but ? L'immersion totale. Bonne lecture !